As the curtain rose and the first scene of A Midsummer Night's Dream played out, I had to admit I was genuinely confused. The scenery depicted that of the 1940's and I recalled that Shakespeare wrote during the seventeenth century. Was this some kind of modern interpretation? Why did they believe it worked better with a seventeenth century play? I have to admit that I never liked modern aspects with the classic. To me, it ruined the original intention of the playwright and was a certain corruption. Thus, I felt as if the entire play would be a bizarre adaptation of something much more genius and deep.
Another worry of mine was my French exchange student's own comprehension of the play for his English is not at a very advanced level. I knew that Shakespeare's language is very difficult and is hard to understand for native English speakers as well. Due to that notion, I spent the first scene of the play worrying about his own enjoyment as well as my satisfaction with the adaptation.
However, as I got acquainted with the situation, I found myself getting lost within the story. I laughed on countless occasions, finding myself deeply immersed in the characters. It was difficult to follow the language at first, but the actors' facial expressions portrayed the exact irony and truth within the comedic dialogue. As I laughed along with the other members in the audience, I turned around to see if my French friend could understand at least something about the play. Thankfully, I was pleased as well as surprised to see that he was laughing at every piece of the dialogue that had great amounts of humor within it. How could he have understood the humor when the dialogue was so difficult and I had trouble following it myself? That's when I realized the genius of the actors. The actors were so professional and talented that they were able to portray every emotion and trick within Shakespeare's language so well that even a foreigner could be greatly amused. I also believed that Shakespeare intended his plays to be that way. He would have wanted to have genius actors to carry across his message and bring his dialogue to life. That is why Shakespeare is so unifying. His plays could bring around genuine enjoyment to people of all class, nationality, and intelligence level. People of a lower comprehension would be able to understand the gist of the plot, while others of a higher intellectual level would be able to get at the deeper and more tricky parts of the dialogue. Nevertheless, it was entertaining for everyone.
At the end of the play, I began to understand the interpretation with the scenery and the costumes. I found myself to be quite wrong and finally understood the director's reason for a more modern setting. Shakespeare intended his plays to withstand time. He wanted people of all ages to connect to his scenarios and characters. While time changes, psychology remains the same. Thus, the directors of this play intended for the costuming to be more modern to show the young audience that A Midsummer Night's Dream is about them too. I realized it would be more scary for a teenage audience to be greeeted with long dresses and seventeenth century type of decoration. The play became more abstract with the modern twist, thus becoming more available for any type of interpretation. The beauty of Shakespeare with all its connections, interpretations, and comprehension was present from the beggining from the to the end of the play. I highly commend the directors and actors for the brilliant work they have put into this play to make it understandable for everyone.